Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult ook zes jaar uw land bezaaien, en deszelfs inkomst verzamelen; |
| WLC | וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְרַ֣ע אֶת־אַרְצֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃ |
| Trans. | wəšēš šānîm tizəra‘ ’eṯ-’arəṣeḵā wə’āsafətā ’eṯ-təḇû’āṯāh: |
| AC | י ושש שנים תזרע את ארצך ואספת את תבואתה |
| ASV | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof: |
| BE | For six years put seed into your fields and get in the increase; |
| Darby | And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce; |
| ELB05 | Und sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln; |
| LSG | Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit. |
| Sch | Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln; |
| Web | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof: |
